1 00:00:00,060 --> 00:00:02,414 TED: Ju keni disa shqetësime për djalin tuaj Andin? 2 00:00:02,417 --> 00:00:03,992 Ne besojmë se ai është duke u ngacmuar. 3 00:00:03,995 --> 00:00:06,807 Ndihmë! Më ndihmo! [duke bërtitur] 4 00:00:08,179 --> 00:00:09,473 _ 5 00:00:09,476 --> 00:00:11,345 - Lauren! Hajde! - Më duhet të gjej vëllanë tim! 6 00:00:11,347 --> 00:00:13,080 Andi! 7 00:00:13,082 --> 00:00:14,748 Nuk mund ta ndaloja. 8 00:00:14,750 --> 00:00:16,683 Mami, Andi është një mutant. 9 00:00:16,685 --> 00:00:17,751 E di, sepse... 10 00:00:17,753 --> 00:00:19,286 CAITLIN: Edhe ti? 11 00:00:19,288 --> 00:00:20,935 - THUNDERBIRD: Policë! - [sirena që vajton] 12 00:00:22,097 --> 00:00:23,730 - [të shtëna me armë] - [Bërtet] 13 00:00:23,733 --> 00:00:25,058 POLARIS: Markos! 14 00:00:25,060 --> 00:00:26,527 - Ngri! - [Taser kërcitje] 15 00:00:26,529 --> 00:00:27,511 Lorna! 16 00:00:27,514 --> 00:00:28,762 OFICERI: Vendos tëndin duart pas shpine! 17 00:00:28,764 --> 00:00:30,664 - Markos! - Lorna! 18 00:00:30,666 --> 00:00:32,451 BLINK: Ky grup... ju e drejtoni? 19 00:00:32,454 --> 00:00:34,554 Rrjeti u themelua pas ligjeve antimutante. 20 00:00:34,557 --> 00:00:35,765 Ne i ndihmojmë të gjithë mutantët këtu. 21 00:00:35,768 --> 00:00:38,539 BLINK: E di që ke humbur e dashura jote po më ndihmon. 22 00:00:38,541 --> 00:00:40,685 Kush eshte ky? 23 00:00:40,688 --> 00:00:42,110 Emri im është Reed Strucker. 24 00:00:42,113 --> 00:00:44,224 Familja ime ka nevojë për ndihmë duke kaluar kufirin. 25 00:00:44,227 --> 00:00:45,212 Bashkëpunëtorja juaj, 26 00:00:45,214 --> 00:00:46,658 Lorna Dane... shkon nga Polaris. 27 00:00:46,661 --> 00:00:47,660 Ajo është shtatzënë. 28 00:00:49,435 --> 00:00:51,321 Ajo është në një qendër paraburgimi. 29 00:00:51,324 --> 00:00:53,620 Çdo informacion 30 00:00:53,622 --> 00:00:56,757 është e jotja, vetëm nëse familja ime është e sigurt. 31 00:00:56,759 --> 00:00:59,419 - Këto janë Shërbimet Sentinel. - [sirena që vajton] 32 00:00:59,422 --> 00:01:01,232 Shko, tani! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 33 00:01:01,235 --> 00:01:02,796 JAVE: Përdorni armën, zotëri? 34 00:01:02,798 --> 00:01:04,865 THUNDERBIRD: Clarice, ti duhet të na largojë nga këtu. 35 00:01:04,867 --> 00:01:06,834 [duke bërtitur] 36 00:01:06,836 --> 00:01:08,469 - Andi. - Hajde! 37 00:01:08,471 --> 00:01:09,570 - [të shtëna me armë] - [grimat] 38 00:01:09,572 --> 00:01:10,838 Babi! Jo! 39 00:01:10,840 --> 00:01:12,139 - Babi! - Jo! 40 00:01:12,141 --> 00:01:13,440 Nr. 41 00:01:15,998 --> 00:01:17,500 _ 42 00:01:17,503 --> 00:01:20,113 ["Shake It Up" nga The Cars duke luajtur] 43 00:01:21,717 --> 00:01:23,383 TË GJITHA: Oh! 44 00:01:23,385 --> 00:01:25,752 Ju mund të dëshironi të rishikoni tuajën karrierë profesionale në bowling. 45 00:01:25,754 --> 00:01:27,865 Të thashë, topi është thyer. 46 00:01:27,868 --> 00:01:28,967 [qesh] 47 00:01:28,970 --> 00:01:30,424 Je i sigurt që nuk dëshiron të luash? 48 00:01:30,426 --> 00:01:32,193 Dreqin jo, nuk do të dal atje. 49 00:01:32,196 --> 00:01:33,484 RED: Hajde mami. 50 00:01:33,487 --> 00:01:35,179 Po ti dhe babi përdoret për të goditur korsitë? 51 00:01:35,182 --> 00:01:38,699 Oh, të lutem. Dashuria për bowling ishte një nga gjërat e shumta 52 00:01:38,701 --> 00:01:41,484 babai yt dhe unë bëmë nuk kanë të përbashkët. 53 00:01:43,739 --> 00:01:45,873 Vëzhgoni mjeshtrin. 54 00:01:46,810 --> 00:01:49,144 - Boo. - [qesh] 55 00:01:49,264 --> 00:01:50,610 Boo. 56 00:01:56,385 --> 00:01:58,218 - [qesh]: Hej! - Po! 57 00:01:58,220 --> 00:01:59,253 - Ne rregull! - Oh! 58 00:01:59,255 --> 00:02:00,287 Unë jam jashtë grepit. 59 00:02:00,289 --> 00:02:01,421 Vajzat janë ngritur. 60 00:02:01,423 --> 00:02:02,456 ANDY: Po. 61 00:02:02,458 --> 00:02:05,192 Po, po, po, po, po, po. 62 00:02:05,194 --> 00:02:06,760 Shko, vajzë! 63 00:02:10,542 --> 00:02:12,665 [beatboxing] 64 00:02:12,668 --> 00:02:14,167 Seriozisht? 65 00:02:14,169 --> 00:02:16,470 ♪ Unë thjesht po ju jap muzikë me temë. ♪ 66 00:02:16,472 --> 00:02:18,472 [vazhdon beatboxing] 67 00:02:25,781 --> 00:02:27,214 - E bukur! E bukur. - Po! 68 00:02:27,216 --> 00:02:29,416 Jo aq i mirë sa unë. 69 00:02:31,374 --> 00:02:32,373 ELLEN: U rrëzua! 70 00:02:32,376 --> 00:02:34,187 Ua! 71 00:02:34,189 --> 00:02:35,422 në rregull! 72 00:02:36,792 --> 00:02:38,325 [rënkon] 73 00:02:38,327 --> 00:02:39,993 BURRI: Çfarë është marrëveshja e kësaj mutie? 74 00:02:39,996 --> 00:02:41,431 Pse nuk na lini vetëm? 75 00:02:41,434 --> 00:02:42,796 BURRI: Pse po dridhet ajo? 76 00:02:42,798 --> 00:02:45,198 Fytyra e saj duket si një makinë larëse. 77 00:02:45,200 --> 00:02:47,160 Është mirë, në rregull? është në rregull. 78 00:02:47,163 --> 00:02:48,956 - [duke qeshur] - BIJA: Babi, mos, të lutem. 79 00:02:50,639 --> 00:02:52,873 GRUAJA: Është kaq e çuditshme. 80 00:02:52,875 --> 00:02:54,641 Babai. 81 00:02:54,643 --> 00:02:56,246 E shihni këtë? 82 00:02:56,249 --> 00:02:58,511 Lauren, nuk është puna jonë. 83 00:02:58,514 --> 00:02:59,680 Kallamishte. 84 00:02:59,682 --> 00:03:01,515 Eja, Andi. 85 00:03:02,851 --> 00:03:04,384 Babai: Hej! 86 00:03:04,386 --> 00:03:06,486 Kaq mjafton! Lëreni të qetë! 87 00:03:06,488 --> 00:03:07,994 Babi, mos, të lutem. 88 00:03:07,997 --> 00:03:09,603 Babai: Është një vajzë e vogël. 89 00:03:13,071 --> 00:03:14,204 Çfarë nuk shkon me ty?! 90 00:03:14,207 --> 00:03:15,673 Babi, ndalo! 91 00:03:19,902 --> 00:03:21,301 [njerëzit duke murmuritur] 92 00:03:26,516 --> 00:03:28,408 Shh. 93 00:03:32,748 --> 00:03:34,281 RED: Zotëri. 94 00:03:34,284 --> 00:03:35,982 E pe se çfarë po bënin? 95 00:03:35,985 --> 00:03:36,984 pashë. 96 00:03:36,986 --> 00:03:38,652 Dhe ata e kishin gabim. 97 00:03:38,654 --> 00:03:40,927 Por ju duhet të më dëgjoni tani. 98 00:03:42,925 --> 00:03:44,858 Unë jam një prokuror federal. 99 00:03:44,860 --> 00:03:46,943 Dhe ajo që sapo bëri vajza juaj, 100 00:03:46,946 --> 00:03:49,432 dëmtimi i pronës me një aftësi mutant, 101 00:03:49,435 --> 00:03:51,234 e-qoftë rastësisht, 102 00:03:51,237 --> 00:03:53,364 është një krim i rëndë. 103 00:03:53,367 --> 00:03:56,179 - Babai: Çfarë...? - REED: Ju-Vetëm largohuni, 104 00:03:56,182 --> 00:03:58,776 para se situata të përkeqësohet. 105 00:04:00,509 --> 00:04:01,875 Bëje për të. 106 00:04:06,281 --> 00:04:08,281 Mirë. 107 00:04:08,283 --> 00:04:09,783 Hajde, e dashur. 108 00:04:16,850 --> 00:04:18,358 Gjithçka është në rregull. 109 00:04:18,360 --> 00:04:19,826 A është ajo? 110 00:04:19,828 --> 00:04:21,528 Pse ata duhet të largohen? 111 00:04:29,949 --> 00:04:31,705 KALAMI: Ejani, djema, le të bëjmë një tas. 112 00:04:31,707 --> 00:04:32,824 Kush është lart? 113 00:04:34,743 --> 00:04:36,743 ♪ ♪ 114 00:04:38,142 --> 00:04:41,907 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 115 00:04:41,910 --> 00:04:43,340 - LAUREN: Babi! - _ 116 00:04:43,343 --> 00:04:45,552 ANDY: Jo, jo, jo! 117 00:04:45,554 --> 00:04:47,521 THUNDERBIRD [duke bërë jehonë]: A janë të gjithë në rregull? 118 00:04:47,523 --> 00:04:48,722 ANDI: Ku jemi? 119 00:04:48,724 --> 00:04:50,691 W-Cfare ishte ajo? Çfarë ndodhi sapo? 120 00:04:50,693 --> 00:04:51,858 CAITLIN: Andi, qetësohu. 121 00:04:51,860 --> 00:04:53,527 Je mire? Jeni ne rregull? 122 00:04:53,529 --> 00:04:54,737 Ku është babai im? 123 00:04:54,740 --> 00:04:55,989 ANDY: Çfarë dreqin ishte kjo? 124 00:04:55,992 --> 00:04:58,250 - Hej! Ku është babai im? - Ne dimë aq sa ju. 125 00:04:58,253 --> 00:04:59,612 Ju duhet ta shpjegoni këtë. 126 00:04:59,615 --> 00:05:01,009 Çfarë ndodhi sapo? Ku jemi ne? 127 00:05:01,012 --> 00:05:02,579 - Këtu është selia jonë. - ANDI: Ku është babai im? 128 00:05:02,581 --> 00:05:03,470 Duhet të kthehemi. 129 00:05:03,472 --> 00:05:04,538 - Të lutem. - Vetëm rri. Prisni! 130 00:05:04,540 --> 00:05:06,393 Prisni? Burri im është në atë magazinë. 131 00:05:06,396 --> 00:05:07,563 Nuk mund ta lëmë atje. 132 00:05:07,565 --> 00:05:08,660 ANDY: W-Duhet të kthehemi për të. 133 00:05:08,662 --> 00:05:10,077 Ai u qëllua. Duhet të kthehemi. 134 00:05:10,079 --> 00:05:11,215 - Të lutem! - Thunderbird: Edhe sikur të mundeshim 135 00:05:11,217 --> 00:05:12,840 kthehu, është një ide shumë e keqe. 136 00:05:12,843 --> 00:05:15,048 Unë e di që ju doni të ndihmoni tuaj babi, por kjo është vetëvrasje. 137 00:05:15,050 --> 00:05:17,051 Nuk do ta ndihmojë atë nëse vritemi të gjithë. 138 00:05:17,054 --> 00:05:19,086 Tani për tani, ne duhet kujdesu për Clarice. 139 00:05:19,088 --> 00:05:20,887 [gulçim] 140 00:05:20,889 --> 00:05:22,589 - Ku po e çoni? - Të lutem. 141 00:05:22,591 --> 00:05:24,725 Duhet të na ndihmoni. Mund na kthen te babai im? 142 00:05:24,727 --> 00:05:26,393 Ajo dhemb. Unë kurrë nuk kam shkuar aq larg më parë. 143 00:05:26,395 --> 00:05:27,627 Uh, ajo nuk është në... 144 00:05:27,629 --> 00:05:28,729 Në rregull, këtu. 145 00:05:28,731 --> 00:05:30,630 [grimë] 146 00:05:30,632 --> 00:05:31,965 Jo, jo, jo, jo. 147 00:05:31,967 --> 00:05:33,366 Jepini asaj pak hapësirë. 148 00:05:33,368 --> 00:05:34,694 ANDY: Duhet ta zgjosh. 149 00:05:34,697 --> 00:05:36,002 Hej! 150 00:05:36,004 --> 00:05:37,738 - A mund ta zgjosh, të lutem? - Shiko, fëmijë! 151 00:05:38,874 --> 00:05:40,774 Shiko, babai yt do të më ndihmonte 152 00:05:40,776 --> 00:05:42,142 nxirre te dashuren time nga burgu. 153 00:05:42,144 --> 00:05:43,202 Unë e dua atë këtu 154 00:05:43,205 --> 00:05:47,004 po aq sa ju, por ne nuk mund ta bëjmë këtë tani. 155 00:05:47,007 --> 00:05:48,006 në rregull? 156 00:05:54,123 --> 00:05:56,123 [sirenat që vajtojnë, thikat e helikopterit] 157 00:05:58,828 --> 00:06:00,822 JACE: Në rregull, të gjithë, dëgjoni. 158 00:06:00,825 --> 00:06:02,662 Përveç goditjeve, 159 00:06:02,664 --> 00:06:04,731 ne po kërkojmë tre të dyshuar mutant. 160 00:06:04,733 --> 00:06:08,260 Dy meshkuj të paidentifikuar, një grua e arratisur nga burgu. 161 00:06:08,263 --> 00:06:10,137 Të gjitha duhet të merren parasysh jashtëzakonisht i rrezikshëm. 162 00:06:10,139 --> 00:06:12,739 Besojmë se këta të dyshuar janë duke punuar me një rrjet kombëtar 163 00:06:12,741 --> 00:06:14,557 duke ndihmuar mutantët e arratisur të arratisen. 164 00:06:14,560 --> 00:06:16,604 Është detyra jonë ta bëjmë të sigurt që nuk e bëjnë. 165 00:06:16,607 --> 00:06:18,611 Kështu që ne do të kërkojmë çdo centimetër katror 166 00:06:18,614 --> 00:06:20,614 të kësaj zone, të gjitha... Pas dyerve, 167 00:06:20,616 --> 00:06:22,415 mure, nën ujë. Vetëm për shkak të diçkaje 168 00:06:22,417 --> 00:06:24,410 nuk duket e mundur nuk do të thotë se nuk ka ndodhur. 169 00:06:24,412 --> 00:06:26,052 Ti e di se çfarë je kundër, shko bëje. 170 00:06:28,000 --> 00:06:34,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 171 00:06:40,187 --> 00:06:41,854 Zoti Strucker. 172 00:06:43,180 --> 00:06:46,214 Unë jam agjenti Turner me Shërbimet Sentinel. 173 00:06:46,217 --> 00:06:50,710 Nuk i ndjej as krahët, as këmbët. 174 00:06:50,712 --> 00:06:53,980 Po, je goditur një raund imobilizimi. 175 00:06:53,982 --> 00:06:56,099 Jeta do të jetë e keqe për orët e ardhshme. 176 00:06:56,102 --> 00:06:57,149 Pra pushoni, 177 00:06:57,152 --> 00:06:58,919 'sepse kur ai raund mbaron, 178 00:06:58,921 --> 00:07:01,146 ju dhe unë do të bëjmë një bisedë të vogël 179 00:07:01,149 --> 00:07:02,989 për familjen tuaj. 180 00:07:02,991 --> 00:07:05,792 [transmetim i paqartë i radios policore] 181 00:07:14,615 --> 00:07:18,688 _ 182 00:07:22,663 --> 00:07:24,596 [gumëzhima e derës] 183 00:07:29,184 --> 00:07:31,184 [të burgosurit që bërtasin dhe bisedojnë] 184 00:07:33,887 --> 00:07:35,887 [kyç klikime] 185 00:07:35,890 --> 00:07:37,624 GRUAJA: Ha, kemi një mutie të re. 186 00:07:37,626 --> 00:07:39,306 Shikoni atë. 187 00:07:39,309 --> 00:07:41,309 Kontrollojeni atë. 188 00:07:53,432 --> 00:07:55,432 [plasaritje e energjisë elektrike] 189 00:07:58,847 --> 00:08:00,513 [jakë bip] 190 00:08:02,784 --> 00:08:04,784 [të qeshura] 191 00:08:07,990 --> 00:08:10,290 [qeshje e shtrembëruar] 192 00:08:17,853 --> 00:08:20,139 [gulçim] 193 00:08:20,142 --> 00:08:22,769 ABER: Hej. Peshku. 194 00:08:22,771 --> 00:08:24,170 Jeni ne rregull? 195 00:08:24,172 --> 00:08:27,347 Çfarë-çfarë, uh... çfarë është kjo gjë? 196 00:08:27,350 --> 00:08:28,500 Jakë pleshti. 197 00:08:28,503 --> 00:08:30,422 Ata i ndërtojnë ato të veçanta për çdo mutie, 198 00:08:30,425 --> 00:08:32,331 kështu që nuk mund të bëni asgjë të rrezikshme. 199 00:08:32,334 --> 00:08:34,681 Nuk ju thanë? 200 00:08:34,683 --> 00:08:36,850 Nr. 201 00:08:36,852 --> 00:08:39,243 Paralajmërim i drejtë, vajzë. Ata nuk janë të vetmit 202 00:08:39,246 --> 00:08:40,854 do të qëlloj për ju këtu. 203 00:08:40,856 --> 00:08:43,175 Po, mirë, nuk jam duke planifikuar të qëndroj këtu gjatë. 204 00:08:43,178 --> 00:08:45,024 [qesh] 205 00:08:45,027 --> 00:08:46,593 Epo, fat të mirë me këtë. 206 00:08:46,595 --> 00:08:48,561 Mënyra e vetme që kam parë ndonjëherë një mutie 207 00:08:48,563 --> 00:08:50,563 largohu këtu është në një kuti. 208 00:08:50,565 --> 00:08:52,232 Ju me një ekuipazh? 209 00:08:52,234 --> 00:08:53,900 Dikush me të cilin rrokulliset? 210 00:08:53,902 --> 00:08:56,355 Jo, jam vetëm. 211 00:08:56,358 --> 00:08:58,171 Kështu? 212 00:08:58,173 --> 00:09:00,674 Epo, nuk do të zgjasësh nëse nuk keni kopje rezervë. 213 00:09:00,676 --> 00:09:03,143 Kam marrë rezervë. 214 00:09:06,023 --> 00:09:08,173 Vetëm jo këtu. 215 00:09:10,585 --> 00:09:13,153 Thunderbird: E di, e di, Sonia. 216 00:09:13,155 --> 00:09:14,337 Por Clarice është në gjendje të keqe. 217 00:09:14,340 --> 00:09:16,373 Duhet të bëjmë diçka për të. 218 00:09:16,376 --> 00:09:18,277 ËNDËRRUESI: Jam munduar shkoni te një mjek në Gainesville. 219 00:09:18,279 --> 00:09:20,726 - Nuk mund të marr askënd në këtë orë. -Vazhdo të përpiqesh. 220 00:09:20,729 --> 00:09:23,460 Dhe ne duhet të përpiqemi të gjejmë një vend për familjen. 221 00:09:23,463 --> 00:09:26,162 [qesh] Kjo familje... Kush janë këta njerëz? 222 00:09:26,165 --> 00:09:27,827 Për pak sa nuk u vrave, Xhoni. 223 00:09:29,371 --> 00:09:31,104 Ne nuk e diskutuam këtë. 224 00:09:31,106 --> 00:09:32,772 Jo, ne nuk e bëmë. 225 00:09:32,774 --> 00:09:35,260 Është koha për të folur kjo punë e pavarur e juaja. 226 00:09:35,263 --> 00:09:38,563 Thjesht ik dhe tërhiqe kjo pa i treguar askujt? 227 00:09:38,566 --> 00:09:41,214 Ne ndihmojmë mutantët në rrezik, John. 228 00:09:41,216 --> 00:09:43,850 Ata fëmijë janë mutantë, dhe me siguri e patë rrezikun. 229 00:09:43,852 --> 00:09:45,085 Hajde, mos ma jep atë. 230 00:09:45,087 --> 00:09:46,353 Bëhej fjalë për Lornën. 231 00:09:46,355 --> 00:09:47,620 Po sikur të ishte? 232 00:09:47,622 --> 00:09:49,384 Ne nuk mund ta lëmë atë jashtë. 233 00:09:49,387 --> 00:09:50,888 A nuk mendon se edhe unë e dua atë? 234 00:09:50,891 --> 00:09:52,374 Ne nuk do ta ndihmojmë duke e shkatërruar 235 00:09:52,376 --> 00:09:54,061 - e gjithë organizata. - LAUREN: Djema. 236 00:09:54,064 --> 00:09:56,162 Duhet të vish. Diçka nuk shkon. 237 00:10:01,237 --> 00:10:03,037 CAITLIN: Ajo është në vështirësi në frymëmarrje, 238 00:10:03,040 --> 00:10:04,506 dhe temperatura e saj po rritet. 239 00:10:04,509 --> 00:10:06,206 Unë jam një infermiere. 240 00:10:07,596 --> 00:10:09,162 Ajo ka nevojë për ndihmë. 241 00:10:09,165 --> 00:10:12,678 Ajo portalizoi për milje. Energjia që duhet marrë. 242 00:10:12,681 --> 00:10:14,600 Nuk mundem, nuk mund të marr frymë. 243 00:10:14,603 --> 00:10:16,479 Ajo ka nevojë për kujdes mjekësor. 244 00:10:16,482 --> 00:10:18,084 Nuk mund të marrim një mjek tani. 245 00:10:18,086 --> 00:10:19,819 po me thua ti të ketë të gjithë këtë rrjet, 246 00:10:19,821 --> 00:10:21,988 - Dhe ju nuk keni një ... - Çfarë? Një Kryq Blu? 247 00:10:21,990 --> 00:10:23,256 Po, ne jemi në planin mutant. 248 00:10:23,258 --> 00:10:24,891 Jo, ne kemi marrë ndihmën e parë 249 00:10:24,893 --> 00:10:26,092 dhe disa qetësues kundër dhimbjeve. 250 00:10:26,094 --> 00:10:27,977 - A mund të bësh ndonjë gjë? - Unë-kam marrë... 251 00:10:27,980 --> 00:10:31,195 një kurs njëjavor për njeriun variant mjekësi në shkollë. 252 00:10:31,198 --> 00:10:32,364 LAUREN: Mami. 253 00:10:32,367 --> 00:10:34,066 Ajo na shpëtoi. 254 00:10:34,069 --> 00:10:35,569 Ju mund ta ndihmoni atë. 255 00:10:35,572 --> 00:10:38,039 [gulçim]: Po. Në rregull. 256 00:10:43,579 --> 00:10:45,103 Rrahjet e saj të zemrës janë përmes çatisë. 257 00:10:45,106 --> 00:10:46,505 Pa kryer teste, nuk mund të... 258 00:10:46,508 --> 00:10:47,947 [grykë] 259 00:10:47,949 --> 00:10:49,416 [plasaritje e energjisë elektrike] 260 00:10:49,418 --> 00:10:50,784 Çfarë, çfarë po bën ajo? 261 00:10:51,853 --> 00:10:53,019 Çfarë po ndodh? 262 00:10:55,276 --> 00:10:57,143 Ajo mund të jetë në shok. 263 00:10:57,146 --> 00:10:59,857 Nëse sistemi i saj po rrëzohet, nëse është e paqëndrueshme, 264 00:10:59,860 --> 00:11:01,612 mund të jetë duke ndikuar në aftësitë e saj. 265 00:11:01,615 --> 00:11:02,896 Çfarë ka nevojë ajo? 266 00:11:02,898 --> 00:11:06,534 Hiperkortizoni-D tek stabilizoni fuqitë e saj. 267 00:11:06,537 --> 00:11:08,875 Polistireni i natriumit sulfonat për kalium. 268 00:11:08,878 --> 00:11:11,104 S-Diçka për të rivendosur kalciumin e saj në gjak. 269 00:11:11,106 --> 00:11:12,714 Ajo ka nevojë për një spital. 270 00:11:12,717 --> 00:11:15,362 Ua, një spital? Ajo është e kërkuar. Ajo do të kthehet menjëherë në burg. 271 00:11:16,078 --> 00:11:18,711 Unë nuk mendoj se ju më kuptoni. 272 00:11:18,713 --> 00:11:20,246 Ajo mund të vdiste këtu. 273 00:11:21,483 --> 00:11:22,949 [plasaritje e energjisë elektrike] 274 00:11:25,772 --> 00:11:27,287 Çfarë është kjo? 275 00:11:35,864 --> 00:11:37,230 Lëvizni! 276 00:11:37,232 --> 00:11:39,332 [trokitjet e borisë, gomat kërcitin] 277 00:11:40,035 --> 00:11:41,277 [bërthet] 278 00:11:42,762 --> 00:11:44,762 [grimë] 279 00:11:48,766 --> 00:11:50,199 [grykë] 280 00:11:52,644 --> 00:11:54,677 [gulçim] 281 00:11:56,882 --> 00:11:59,943 Në rregull. Jeni ne rregull? Hajde, shko. 282 00:11:59,946 --> 00:12:00,870 Hajde. 283 00:12:00,873 --> 00:12:03,086 - Shko. - Mami. mami. 284 00:12:03,088 --> 00:12:04,254 O Zot. 285 00:12:04,256 --> 00:12:05,443 Jo, është në rregull. 286 00:12:05,446 --> 00:12:06,823 - Je i prerë. - Është në rregull. 287 00:12:06,825 --> 00:12:07,790 A është lënduar dikush? 288 00:12:10,095 --> 00:12:11,861 Ne rregull, ne rregull, ne duhet ta lëvizim atë. 289 00:12:11,863 --> 00:12:13,029 Pastro tavolinën tani. 290 00:12:17,168 --> 00:12:18,768 [grimë] 291 00:12:23,209 --> 00:12:25,309 Mendova se thatë se ajo ishte duke e tepruar fuqitë e saj. 292 00:12:25,312 --> 00:12:26,509 Si po e bën ajo këtë? 293 00:12:26,511 --> 00:12:29,012 Mendoj se isha e bukur e qartë, nuk jam ekspert. 294 00:12:29,014 --> 00:12:30,246 [grimë] 295 00:12:30,248 --> 00:12:32,048 [plasaritje e energjisë elektrike] 296 00:12:36,821 --> 00:12:38,721 Shikoni! Po ndodh përsëri! 297 00:12:42,222 --> 00:12:44,522 LAUREN: Është e njëjta rrugë si më parë. 298 00:12:45,864 --> 00:12:49,532 Ky është një problem. Ata mund të na shohin. 299 00:12:49,534 --> 00:12:51,768 BURRI: Çfarë dreqin është kjo? 300 00:12:51,771 --> 00:12:54,565 Ne nuk po hyjmë në një fushë betejë me kalimtarët e pafajshëm. 301 00:12:54,568 --> 00:12:55,596 Po? 302 00:12:55,599 --> 00:12:56,831 Po ai? 303 00:13:02,555 --> 00:13:04,647 ANDY: Lauren, çfarë po bën?! 304 00:13:04,649 --> 00:13:06,316 [duke sharë] 305 00:13:11,266 --> 00:13:12,956 CAITLIN: Lauren, kujdes! 306 00:13:17,562 --> 00:13:19,829 [shfryn] 307 00:13:19,831 --> 00:13:22,397 Shoku, çfarë bëre vetëm? 308 00:13:22,400 --> 00:13:24,478 nuk e di. Unë thjesht... 309 00:13:24,481 --> 00:13:25,847 Kam përdorur mburoja për ta mbyllur. 310 00:13:25,850 --> 00:13:29,172 Nuk e mendoja se do të funksiononte, por... mendoj se ndodhi. 311 00:13:30,085 --> 00:13:31,674 Po, funksionoi. 312 00:13:31,676 --> 00:13:33,176 Tani për tani. 313 00:13:33,178 --> 00:13:35,683 Clarice është në gjendje të keqe, që mund të ndodhë përsëri. 314 00:13:35,686 --> 00:13:36,946 Po, përsëri? 315 00:13:36,948 --> 00:13:39,349 Nëse njerëzit fillojnë të vijnë përmes, ne jemi dolli. 316 00:13:40,685 --> 00:13:42,285 Hej. 317 00:13:42,287 --> 00:13:44,887 Nëse ju marrim atë ilaç, a mund ta ndihmoni nga këtu? 318 00:13:44,889 --> 00:13:48,168 [qesh] Nuk mundesh thjesht blej hiperkortizon-D 319 00:13:48,171 --> 00:13:49,613 në Walgreens. 320 00:13:49,616 --> 00:13:52,485 Duhet të shkosh në spital, futeni në makinën Pyxis. 321 00:13:52,488 --> 00:13:53,997 EKLIPS: Epo, atëherë do të të marrim. 322 00:13:53,999 --> 00:13:56,299 Nëse kjo ndodh përsëri, a mund të bëni... 323 00:13:56,301 --> 00:13:58,301 çfarëdo qoftë ajo që sapo bëre? 324 00:14:01,172 --> 00:14:02,915 Po. Unë mendoj kështu. 325 00:14:02,918 --> 00:14:04,712 - Mirë. - CAITLIN: Jo. 326 00:14:04,715 --> 00:14:07,239 Unë nuk po e lë timen bija ketu per ta mbyllur... 327 00:14:07,242 --> 00:14:08,673 vrima hapësinore. 328 00:14:08,676 --> 00:14:10,843 mami. është në rregull. 329 00:14:12,150 --> 00:14:13,914 Unë mund ta bëj këtë. 330 00:14:16,869 --> 00:14:18,963 _ 331 00:14:18,966 --> 00:14:20,377 JACE: Shiko, e di që je ende 332 00:14:20,380 --> 00:14:21,584 shërimi nga arrestimi juaj. 333 00:14:21,587 --> 00:14:23,754 Unë thjesht dua të sigurohem ju i kuptoni të drejtat tuaja. 334 00:14:23,757 --> 00:14:26,328 Unë kam qenë prokuror për 20 vjet, unë i di të drejtat e mia. 335 00:14:26,331 --> 00:14:27,797 Dhe të drejtat e fëmijëve të mi. 336 00:14:27,799 --> 00:14:29,371 Nuk është e paligjshme të jesh mutant. 337 00:14:29,374 --> 00:14:30,457 Unë kurrë nuk tha se ishte. 338 00:14:30,460 --> 00:14:32,363 Unë jam i fokusuar vetëm në krimet e kryera prej tyre. 339 00:14:32,366 --> 00:14:35,234 Ju e dini, ju keni vënë tuaj familja në një situatë mjaft të keqe. 340 00:14:37,777 --> 00:14:40,643 Tani, unë do ta argumentoja atë vendimet që merrni sot 341 00:14:40,645 --> 00:14:42,401 janë më të rëndësishmet e jetës suaj. 342 00:14:42,404 --> 00:14:44,400 - Nëse bashkëpunoni ... - Të bashkëpunosh? 343 00:14:44,403 --> 00:14:45,702 Me ju? 344 00:14:47,168 --> 00:14:49,201 Ju dërguat roje pas fëmijëve të mi. 345 00:14:49,204 --> 00:14:51,571 Më duket se më kujtohet 346 00:14:51,574 --> 00:14:53,790 duke ju dhënë mundësinë të dorëzohen në mënyrë paqësore. 347 00:14:53,792 --> 00:14:56,092 Kjo do të ishte koha që të më merrni avokatin tim. 348 00:14:56,094 --> 00:14:57,960 Po. Jo, po, ne mund ta bëjmë atë. 349 00:14:57,962 --> 00:14:59,662 Ju kërkoni një avokat, 350 00:14:59,664 --> 00:15:01,328 ne jemi të detyruar të ofrojmë një për ju. 351 00:15:01,331 --> 00:15:03,828 Tani, siç e dini, sapo të ndodhë, 352 00:15:03,831 --> 00:15:06,537 - Akuzat kundër... - Çfarë mendon se ke për mua? 353 00:15:06,539 --> 00:15:08,677 Pengimi i drejtësisë? 354 00:15:08,680 --> 00:15:10,403 Aksesori pas faktit? 355 00:15:12,435 --> 00:15:15,579 Z. Strucker, hajde, njeri. 356 00:15:15,581 --> 00:15:17,715 Unë mendoj se ju e dini se ne jemi të gatshëm për ta shtyrë atë 357 00:15:17,717 --> 00:15:19,083 shumë më larg se kaq. 358 00:15:19,085 --> 00:15:22,026 Nuk do të ketë asnjë marrëveshjet e bëra këtu sot. 359 00:15:22,029 --> 00:15:23,859 Po te bej nje nder edhe duke diskutuar per kete... 360 00:15:23,862 --> 00:15:25,222 Jo, çfarë jeni duke bërë 361 00:15:25,224 --> 00:15:28,292 po mohon të drejtat e mia nga duke më mbajtur pa këshillë. 362 00:15:28,294 --> 00:15:30,261 Përveç nëse dëshironi që çështja juaj të hidhet jashtë 363 00:15:30,263 --> 00:15:32,096 para se të arrijë në sallën e gjyqit, 364 00:15:32,098 --> 00:15:33,965 ju mund të dëshironi ta rregulloni atë. 365 00:15:33,967 --> 00:15:36,012 E dini, teknikisht, ju jeni vetëm duke u arrestuar 366 00:15:36,015 --> 00:15:37,902 për momentin, ju nuk janë akuzuar ende. 367 00:15:39,445 --> 00:15:41,205 Pra, po... 368 00:15:41,207 --> 00:15:44,141 le t'ju marrim disa tarifa. 369 00:15:44,143 --> 00:15:46,143 Atëherë mund të flasim për avokatët. 370 00:15:49,317 --> 00:15:51,183 KEITLIN: Sa kohë është kjo makinë do të marrë? 371 00:15:51,186 --> 00:15:53,617 Fëmijët e mi janë kthyer atje vetëm. 372 00:15:53,619 --> 00:15:55,052 EKLIPS: Ata nuk janë vetëm. 373 00:15:55,054 --> 00:15:57,254 Gjoni është gjurmues, por ai është gjithashtu dreq pranë antiplumb. 374 00:15:57,256 --> 00:15:59,387 Ai është i fortë si një... 375 00:15:59,390 --> 00:16:00,723 nuk e di. 376 00:16:00,726 --> 00:16:02,392 Ai është shumë i fortë. 377 00:16:06,032 --> 00:16:08,799 Ju dhe burri im kishit një marrëveshje për të ndihmuar familjen tonë. 378 00:16:08,801 --> 00:16:10,768 Po. Ne e bëmë. 379 00:16:10,770 --> 00:16:12,624 Unë pres që ju ta respektoni atë marrëveshje. 380 00:16:12,627 --> 00:16:13,991 Ne duhet të kthejmë Ridin, 381 00:16:13,994 --> 00:16:15,619 dhe ne duhet të largohemi nga vendi. 382 00:16:15,622 --> 00:16:16,955 Ti e di që burri yt po përpiqej 383 00:16:16,958 --> 00:16:18,742 të dërgoj të dashurën në burg, apo jo? 384 00:16:18,745 --> 00:16:20,878 Ai ndiqte ligjin. 385 00:16:20,880 --> 00:16:24,815 A ka ndjekur penalisht mutantët? Po, por... 386 00:16:24,817 --> 00:16:26,617 Por disa nga më të mirat e tij miqtë janë mutant? 387 00:16:26,619 --> 00:16:28,619 Provoni fëmijët e tij. 388 00:16:28,621 --> 00:16:31,188 Pikërisht kjo është pika ime. 389 00:16:31,190 --> 00:16:34,992 Më thuaj këtë... nëse është a nuk ishin fëmijët tuaj në atë palestër, 390 00:16:34,994 --> 00:16:37,028 a do të qëndronit për ta? 391 00:16:37,030 --> 00:16:38,162 Do burri juaj? 392 00:16:43,903 --> 00:16:45,136 [gumëzhima e derës] 393 00:16:45,138 --> 00:16:47,517 ROJA: Në rregull, le të shkojmë. Vazhdo në lëvizje. 394 00:16:47,520 --> 00:16:49,640 [gruaja, flet spanjisht] 395 00:16:49,642 --> 00:16:52,309 GRUAJA: Vetëm këtu, perra. 396 00:16:54,080 --> 00:16:56,013 [qesh] 397 00:16:56,015 --> 00:16:58,096 Vazhdoni të lëvizni. 398 00:16:58,099 --> 00:16:59,732 Për këtë është dushi. 399 00:17:09,662 --> 00:17:10,961 Unë thashë, lëviz. 400 00:17:13,833 --> 00:17:16,067 ♪ ♪ 401 00:17:31,250 --> 00:17:33,117 [gratë që murmuritin] 402 00:17:55,141 --> 00:17:57,241 Pra, kush është ajo, gjithsesi? 403 00:17:57,243 --> 00:17:59,176 [rënkon butë] 404 00:17:59,178 --> 00:18:02,446 Ajo është refugjate, e arratisur nga burgu. 405 00:18:02,448 --> 00:18:04,482 Burg? 406 00:18:04,484 --> 00:18:07,318 - E gjetëm. - Çfarë bëri ajo? 407 00:18:07,320 --> 00:18:10,821 THUNDERBIRD: Ajo përdori një portal për të vjedhur ushqim nga pjesa e pasme e një supermarketi. 408 00:18:10,823 --> 00:18:12,355 Ndodh shumë me mutantët 409 00:18:12,358 --> 00:18:15,492 që nuk mund të kalojë për njeriun, ata nuk mund të gjejnë punë, 410 00:18:15,495 --> 00:18:16,781 nje gje te shpie tek tjetra... 411 00:18:16,784 --> 00:18:19,230 [grimë, gulçim] 412 00:18:19,232 --> 00:18:21,365 [plasaritje e energjisë elektrike, gulçim pulsimi] 413 00:18:21,367 --> 00:18:24,268 Hej. po ndodh. 414 00:18:24,270 --> 00:18:25,469 Siguroni të gjithë. 415 00:18:25,471 --> 00:18:28,038 Të gjithë, lëvizni! Le të shkojmë! 416 00:18:28,040 --> 00:18:29,507 [sirena që vajton] 417 00:18:30,743 --> 00:18:32,776 Lauren? E ke kete? 418 00:18:35,214 --> 00:18:37,348 [grimë] 419 00:18:38,485 --> 00:18:40,245 Oficeri: Na duhen më shumë oficerë këtu, tani. 420 00:18:45,088 --> 00:18:46,524 Lauren, nxito! 421 00:18:46,526 --> 00:18:47,627 [grimë] 422 00:18:54,133 --> 00:18:55,866 [biseda e shtrembëruar radiofonike e policisë] 423 00:18:55,868 --> 00:18:57,664 Oficeri 2: Dëgjo, më duhen të gjitha ndihma që mund të marr këtu. 424 00:18:57,666 --> 00:18:59,103 Oficeri 3: Kopjojeni atë. Ata janë në rrugën e tyre. 425 00:18:59,105 --> 00:19:01,062 Po, më duhet një ekip SWAT këtu ASAP. 426 00:19:01,065 --> 00:19:03,366 Këtu mund të kemi një kërcënim të nivelit alfa. 427 00:19:05,178 --> 00:19:06,443 [grykë] 428 00:19:06,445 --> 00:19:08,979 [gulçim] 429 00:19:08,981 --> 00:19:11,337 Ishte shumë afër. 430 00:19:11,340 --> 00:19:12,883 Do të kthehem për një minutë. 431 00:19:12,885 --> 00:19:14,852 Çdo gjë ndodh, ju bërtisni. 432 00:19:23,863 --> 00:19:25,564 Ajo qe po ben... 433 00:19:27,333 --> 00:19:29,333 është çmenduri. 434 00:19:29,335 --> 00:19:31,134 faleminderit. 435 00:19:33,150 --> 00:19:34,972 [psherëtin rëndë] 436 00:19:38,717 --> 00:19:40,283 A mendon, um... 437 00:19:42,381 --> 00:19:44,548 A mendoni se mutantët pinë sode? 438 00:19:44,550 --> 00:19:45,928 Unë jam disi i etur. 439 00:19:45,931 --> 00:19:47,364 [qesh butësisht] 440 00:19:48,955 --> 00:19:51,922 Ne jemi mutantë. 441 00:19:51,924 --> 00:19:53,190 E mbani mend? 442 00:19:53,193 --> 00:19:55,027 E drejta. Po. 443 00:19:56,638 --> 00:19:58,176 Ende po zhytet. 444 00:20:02,618 --> 00:20:06,360 _ 445 00:20:17,316 --> 00:20:20,993 Po. Nuk i ngjan shumë spitalet me të cilat jeni mësuar, apo jo? 446 00:20:20,996 --> 00:20:22,920 Dhe ata po flasin për duke e mbyllur edhe këtë vend 447 00:20:22,922 --> 00:20:23,921 te pacientët mutant. 448 00:20:23,923 --> 00:20:25,422 Rezulton një nga superfuqitë tona më të mira 449 00:20:25,424 --> 00:20:27,391 po falimenton spitalet. 450 00:20:27,393 --> 00:20:29,960 Ne kemi lindur me më të fundit gjendje paraekzistuese. 451 00:20:29,962 --> 00:20:31,962 Unë mendoj kështu. 452 00:20:31,964 --> 00:20:33,612 Kjo do të jetë e vështirë. 453 00:20:33,615 --> 00:20:35,909 E.R është siguruar, dhe droga është brenda. 454 00:20:35,912 --> 00:20:37,568 Nuk po marrim në zonën e trajtimit 455 00:20:37,570 --> 00:20:39,937 pa urgjencë, jo me orë të tëra. 456 00:20:39,939 --> 00:20:41,939 Ju thatë se një polic ju qëlloi. 457 00:20:41,941 --> 00:20:43,073 Ku? 458 00:20:43,075 --> 00:20:44,112 Prisni, çfarë? 459 00:20:44,115 --> 00:20:46,749 Shiko, Clarice po vdes. Më trego plagën tënde. 460 00:20:51,584 --> 00:20:54,318 Në rregull. Vetëm kini kujdes për gjakun. 461 00:20:54,320 --> 00:20:55,853 Unë kam parë gjak. 462 00:20:55,856 --> 00:20:57,697 [qesh] Jo e imja. 463 00:20:59,525 --> 00:21:01,625 [rënkon] Po. 464 00:21:01,627 --> 00:21:03,494 Kjo është e bukur, apo jo? 465 00:21:03,496 --> 00:21:06,930 [të dy gulçojnë] 466 00:21:06,932 --> 00:21:08,399 I dashuri im është lënduar! 467 00:21:08,401 --> 00:21:10,200 Ju duhet të nënshkruani këto. 468 00:21:12,004 --> 00:21:13,470 - [rënkon] - Oh! 469 00:21:14,503 --> 00:21:16,570 Ai ka nevojë për një mjek tani! 470 00:21:17,769 --> 00:21:20,001 - [rënkon] - Në rregull, edhe një, të gjithë kemi mbaruar. 471 00:21:22,637 --> 00:21:24,186 - MJEKU: Mirë. - [rënkon] 472 00:21:24,189 --> 00:21:27,942 Pra, si ndodhi saktësisht kjo? 473 00:21:27,944 --> 00:21:30,631 Uh, ishte një aksident. 474 00:21:30,634 --> 00:21:33,772 Unë po rregulloja gjërat në çati, 475 00:21:33,775 --> 00:21:36,584 dhe ju e dini pak ngjitëse në shkallë që thotë, 476 00:21:36,586 --> 00:21:38,853 "Mos shkel mbi këtë hap"? 477 00:21:38,855 --> 00:21:40,655 U ngjita sipër shkallës. 478 00:21:40,657 --> 00:21:43,628 Epo, mendoj se kemi mësuar një mësim sot. 479 00:21:43,631 --> 00:21:45,226 EKLIPS: E bëmë. 480 00:21:45,228 --> 00:21:48,097 Po. Infermierja do t'ju japë disa udhëzime për kujdesin e plagës. 481 00:21:48,100 --> 00:21:49,196 Faleminderit, Doc. 482 00:21:49,198 --> 00:21:51,558 Zonjë, mund të flas me ju një moment? 483 00:21:51,561 --> 00:21:54,272 Unë... Sigurisht. 484 00:22:01,311 --> 00:22:03,611 Pra, vini shpesh këtu? 485 00:22:03,613 --> 00:22:06,580 doja të flisja ju për situatën tuaj 486 00:22:06,582 --> 00:22:07,782 me të dashurin tuaj. 487 00:22:07,784 --> 00:22:09,150 Situata ime? 488 00:22:09,152 --> 00:22:11,052 Çfarë do të thotë? 489 00:22:11,054 --> 00:22:13,788 Oh. 490 00:22:13,790 --> 00:22:15,923 Disa njerëz mendojnë se është emocionuese të takohesh me një mutant, 491 00:22:15,925 --> 00:22:18,826 por nuk është sekret atje mund të jenë incidente dhune. 492 00:22:18,828 --> 00:22:21,493 Prisni, çfarë do të thotë të kesh A ka të bëjë X-Gene me këtë? 493 00:22:21,496 --> 00:22:22,495 Unë thjesht po them, 494 00:22:22,498 --> 00:22:24,628 Unë kam një detyrim si mjek 495 00:22:24,631 --> 00:22:27,261 nëse kjo është një shtëpi situatë dhune. 496 00:22:27,264 --> 00:22:28,769 Ka burime që... 497 00:22:28,772 --> 00:22:30,137 Jo, ajo... 498 00:22:30,139 --> 00:22:33,140 Nuk është, doktor. ju siguroj. 499 00:22:34,844 --> 00:22:36,077 Mirë. 500 00:22:37,450 --> 00:22:38,650 Atëherë kujdesuni për veten. 501 00:22:48,492 --> 00:22:49,614 Në rregull. 502 00:22:54,704 --> 00:22:55,930 nuk e di. 503 00:22:55,932 --> 00:22:57,878 Ata thjesht vazhdojnë të hapen. 504 00:22:57,881 --> 00:22:59,767 Ajo është në gjendje t'i mbyllë ato tani për tani, por nuk e di 505 00:22:59,769 --> 00:23:01,506 sa më gjatë ajo mund ta mbajë këtë. 506 00:23:04,311 --> 00:23:07,118 Shikoni, policët po përgatiten. 507 00:23:07,121 --> 00:23:08,745 I dëgjova ata të thërrisnin në ekipin SWAT. 508 00:23:08,748 --> 00:23:10,378 Herën tjetër që hapet portali, 509 00:23:10,381 --> 00:23:12,341 mund të kemi një problem serioz. 510 00:23:12,344 --> 00:23:13,777 Johnny, nëse ata kalojnë... 511 00:23:13,780 --> 00:23:14,749 E di, e di. 512 00:23:14,751 --> 00:23:16,646 Duhet të jemi gati për evakuojeni nëse është e nevojshme. 513 00:23:16,649 --> 00:23:17,545 Nr. 514 00:23:17,548 --> 00:23:19,053 Duhet ta largojmë nga këtu. 515 00:23:19,055 --> 00:23:20,626 Nuk mund t'i evakuojmë të gjithë. 516 00:23:20,629 --> 00:23:22,993 Lëvizja e saj është shumë e rrezikshme. Thjesht e përkeqësoi atë. 517 00:23:25,969 --> 00:23:27,982 Pra, çfarë do të bëjmë? 518 00:23:27,985 --> 00:23:31,443 Ne do të shpresojmë që Marcos të marrë kthehet në kohë me ilaçin. 519 00:23:36,344 --> 00:23:37,643 REED: Terrorizëm? 520 00:23:37,646 --> 00:23:39,313 A është kjo një shaka? 521 00:23:39,316 --> 00:23:40,581 Oh, është gjithçka, por. 522 00:23:40,848 --> 00:23:43,608 Ky mutant këtu, Lorna Dane, 523 00:23:43,610 --> 00:23:45,943 aka Polaris... Nga ajo që kemi qenë 524 00:23:45,945 --> 00:23:48,680 në gjendje të bashkojë, keni përdorur dosjen e saj të policisë 525 00:23:48,682 --> 00:23:50,682 për të bërë kontakt me Nëntoka Mutante. 526 00:23:52,319 --> 00:23:54,319 - Kjo është qesharake. - A është? 527 00:23:54,321 --> 00:23:56,354 Sepse ne... folëm me kolegun 528 00:23:56,356 --> 00:23:58,056 që ju dha dosjen, ajo ishte... 529 00:23:58,058 --> 00:23:59,924 shumë e dobishme. 530 00:24:01,928 --> 00:24:03,928 Tani, duhet ta dini se është folur 531 00:24:03,930 --> 00:24:06,331 për mjaft kohë rreth duke e klasifikuar këtë organizatë 532 00:24:06,333 --> 00:24:07,965 si një grup terrorist mutant, 533 00:24:07,967 --> 00:24:11,178 si Vëllazëria apo Fronti Çlirimtar Mutantë. 534 00:24:11,181 --> 00:24:13,415 Avokatët tanë duan t'ju bëjnë dhe Miss Dane rastet tona të testimit. 535 00:24:13,417 --> 00:24:15,972 Kjo është e çmendur. ato grupet nuk janë aspak të ngjashme 536 00:24:15,975 --> 00:24:17,771 - Nëntoka Mutant. - Zoti Strucker, 537 00:24:17,774 --> 00:24:20,945 ju po procedoni kjo grua tre ditë më parë. 538 00:24:20,947 --> 00:24:23,581 Tani, çfarë, ajo është një trim luftëtar lirie? 539 00:24:30,657 --> 00:24:34,592 Kam humbur vajzën time në incidenti i 15 korrikut. 540 00:24:34,594 --> 00:24:38,730 Ajo ishte shtatë vjeç e vjetër. Emri i saj ishte Grace. 541 00:24:38,732 --> 00:24:42,066 Njerëzit flasin për X-Men, flasin për Vëllazërinë. 542 00:24:42,068 --> 00:24:44,535 Këtu është gjëja: Unë kurrë nuk do ta di 543 00:24:44,537 --> 00:24:47,801 nëse shpërthimi i energjisë që vrau djalin tim 544 00:24:47,804 --> 00:24:50,341 erdhi nga një mutant i mirë ose një mutant i keq. 545 00:24:50,343 --> 00:24:53,463 Dhe me mend çfarë. Nuk më intereson. 546 00:24:59,986 --> 00:25:01,986 Këto akuza nuk do të qëndrojnë kurrë. 547 00:25:01,988 --> 00:25:03,521 Oh, nuk jam dakord. 548 00:25:03,523 --> 00:25:06,057 Por unë mendoj se kjo është ajo që provat janë për, apo jo? 549 00:25:09,990 --> 00:25:13,263 [dera hapet, mbyllet] 550 00:25:13,266 --> 00:25:15,266 [bisedë e paqartë] 551 00:25:24,907 --> 00:25:26,607 Mund të ulem këtu? 552 00:25:33,501 --> 00:25:36,902 Unë jam, um... 553 00:25:36,905 --> 00:25:38,289 Unë jam Polaris. 554 00:25:38,291 --> 00:25:40,324 cfare deshironi? 555 00:25:42,906 --> 00:25:45,507 Unë jam-Unë shpresoj se ne mund të ndihmojmë njëri-tjetrin. 556 00:25:48,474 --> 00:25:51,940 Çfarë dini për jakat? 557 00:25:51,943 --> 00:25:54,638 Dëgjo, nëse mund të marr hiqe jakën, mund të... 558 00:25:54,641 --> 00:25:57,308 Ti mendon se je i pari njeriu të mendojë për këtë? 559 00:25:57,310 --> 00:25:59,447 Nuk do të ndodhë. 560 00:26:01,118 --> 00:26:02,484 Cili është problemi juaj? 561 00:26:02,487 --> 00:26:03,853 Gjërat janë mjaft të vështira këtu 562 00:26:03,856 --> 00:26:05,955 pa njerëz si ju duke e bërë atë më keq. 563 00:26:09,953 --> 00:26:11,851 Tani, qëndro dreqin larg meje. 564 00:26:19,249 --> 00:26:21,894 GRUAJA [mbi P.A.]: Dr. Wiseman, ne kemi nevojë për ju në dhomën e pritjes. 565 00:26:21,897 --> 00:26:24,624 Dr. Wiseman, na duhet ju në dhomën e pritjes. 566 00:26:24,627 --> 00:26:26,294 INfermierja: Është pak ndryshe nga ajo. 567 00:26:26,297 --> 00:26:28,386 Është një mjekim posaçërisht për mutantët. 568 00:26:28,389 --> 00:26:29,488 Unë do të kthehem menjëherë. 569 00:26:35,398 --> 00:26:37,729 GRUAJA [mbi P.A.]: Infermiere Julia, ju keni një telefonatë në pritje. 570 00:26:37,731 --> 00:26:39,054 Infermierja Julia. 571 00:26:41,769 --> 00:26:43,702 - Stacy? - Po? 572 00:26:43,704 --> 00:26:46,838 Radiologjia ka nevojë për z. Embrioni poshtë për rreze X. 573 00:26:46,840 --> 00:26:47,906 Seriozisht? 574 00:26:47,908 --> 00:26:49,608 [qesh] E di. 575 00:26:53,156 --> 00:26:55,690 ♪ ♪ 576 00:27:06,021 --> 00:27:07,599 Ai është ende në triazh. 577 00:27:13,333 --> 00:27:14,768 Duhet të ikim nga këtu. 578 00:27:14,771 --> 00:27:16,768 - E morët atë që ju duhej? - Mendoj se po. 579 00:27:16,770 --> 00:27:18,704 Ju mendoni? Ne nuk mund ta bëjmë këtë dy herë. 580 00:27:18,706 --> 00:27:21,666 Më dëgjoni mua, të doktorit duke folur me policinë tani. 581 00:27:21,669 --> 00:27:24,376 Hajde. Hajde! 582 00:27:26,680 --> 00:27:29,014 Je i sigurt se ai po fliste policëve për ne? 583 00:27:29,016 --> 00:27:31,783 nuk e di. Nuk mendova ne duhet të rrezikojmë. 584 00:27:32,886 --> 00:27:34,586 - Ndalo! Policia! - Vraponi. 585 00:27:53,073 --> 00:27:55,107 [bërthet] 586 00:27:55,109 --> 00:27:56,374 Kaq mjafton! Hajde! 587 00:28:00,380 --> 00:28:02,114 [gumëzhima e derës] 588 00:28:02,116 --> 00:28:04,116 [bisedë e paqartë] 589 00:28:13,494 --> 00:28:15,493 Hej, mutie, mutie, mutie. 590 00:28:18,098 --> 00:28:19,931 Keni problem? 591 00:28:19,933 --> 00:28:21,700 Ne do të shohim. 592 00:28:22,803 --> 00:28:24,469 Muties këtu, ata punojnë për mua. 593 00:28:24,471 --> 00:28:27,005 Që tani e tutje, ju jeni do bej ate qe te thuhet. 594 00:28:27,007 --> 00:28:31,810 Ah, dhe, po sikur të refuzoj kjo mundësi emocionuese? 595 00:28:31,812 --> 00:28:34,546 [përqesh] Oh, më beso, 596 00:28:34,548 --> 00:28:36,414 ju nuk doni ta bëni këtë. 597 00:28:36,416 --> 00:28:38,650 E shihni, atje jashtë, 598 00:28:38,652 --> 00:28:40,485 ke fuqi. 599 00:28:40,487 --> 00:28:44,167 Por këtu, unë kam fuqi. 600 00:28:46,460 --> 00:28:49,694 Epo, atëherë vë bast që je shumë i lumtur që më takuat këtu. 601 00:28:49,696 --> 00:28:51,096 Më lejoni të marr me mend. 602 00:28:51,098 --> 00:28:54,766 Ju i kuptoni ato bukuri shenja nga njëri prej nesh? 603 00:28:56,503 --> 00:28:57,969 E drejta. 604 00:28:57,971 --> 00:28:59,604 Biseda e bukur, zonja. 605 00:28:59,606 --> 00:29:01,128 Le ta bëjmë përsëri ndonjëherë. 606 00:29:06,883 --> 00:29:08,079 [kollitjes] 607 00:29:10,050 --> 00:29:11,616 Ti je mjaft i ashpër. 608 00:29:12,719 --> 00:29:14,352 Kam dëgjuar që je i rrëzuar. 609 00:29:16,897 --> 00:29:19,453 Le të shohim se sa e vështirë foshnja e vogël mutie është. 610 00:29:22,696 --> 00:29:24,563 [qesh] 611 00:29:24,565 --> 00:29:25,797 [gumëzhima e jakës] 612 00:29:26,967 --> 00:29:29,134 [grimë] 613 00:29:34,708 --> 00:29:36,335 [duke bërtitur] 614 00:29:36,338 --> 00:29:37,771 ROJA: Lëviz! 615 00:29:39,579 --> 00:29:42,613 [Bërtitje të shtrembëruara] 616 00:29:42,616 --> 00:29:44,288 [gumëzhima e derës] 617 00:29:44,291 --> 00:29:45,824 Ftohu. 618 00:29:45,827 --> 00:29:48,019 Keni pak kohë për veten tuaj. 619 00:29:49,122 --> 00:29:50,856 [rënkimi]: Nuk mund ta bëj këtë. 620 00:29:50,858 --> 00:29:52,786 Jo, jo, jo, jo! 621 00:30:02,651 --> 00:30:04,536 [gulçim] 622 00:30:04,538 --> 00:30:07,323 Ajo po digjet. Kjo po përkeqësohet. 623 00:30:07,326 --> 00:30:09,426 BLINK: Dhemb. 624 00:30:09,429 --> 00:30:11,576 Ajo dhemb. Unë duhet të largohem. 625 00:30:11,578 --> 00:30:13,612 Duhet të fillojmë të marrim të gjithë nga këtu. 626 00:30:13,614 --> 00:30:16,514 Ne nuk do ta braktisim këtë vend. 627 00:30:16,516 --> 00:30:17,795 THUNDERBIRD: Jo shikoni se çfarë zgjedhje kemi. 628 00:30:17,797 --> 00:30:19,751 në rregull? Ajo po hapet portalet çdo disa minuta tani, 629 00:30:19,753 --> 00:30:20,986 dhe Lauren nuk mund ta vazhdojë këtë. 630 00:30:20,988 --> 00:30:22,515 Mund të vazhdoj të përpiqem, por... 631 00:30:22,518 --> 00:30:25,123 Mami duhet të kthehet së shpejti, apo jo? 632 00:30:25,125 --> 00:30:27,125 Ndoshta. Ne kemi nevojë për të konsideroni mundësinë... 633 00:30:27,127 --> 00:30:30,028 [gulçim, rënkim] 634 00:30:30,898 --> 00:30:32,297 Kjo mund të jetë ajo. 635 00:30:32,299 --> 00:30:33,765 Mund të na duhet të evakuohemi. 636 00:30:33,767 --> 00:30:34,766 Klarice! 637 00:30:38,705 --> 00:30:41,306 [bisedë e paqartë radiofonike e policisë] 638 00:30:50,717 --> 00:30:52,150 [grimë] 639 00:30:52,152 --> 00:30:53,902 Nuk e mbaj dot! 640 00:30:55,469 --> 00:30:56,955 [Blink bërtet, Lauren gërmon] 641 00:30:58,630 --> 00:30:59,662 Lauren! 642 00:31:01,161 --> 00:31:02,560 Kujdes! 643 00:31:02,562 --> 00:31:05,130 Në tokë! Në tokë tani! 644 00:31:06,333 --> 00:31:08,867 [grimë] 645 00:31:13,674 --> 00:31:16,207 [rënkon] 646 00:31:19,021 --> 00:31:20,388 [Bërtet] 647 00:31:20,391 --> 00:31:21,790 [oficerët rënkojnë] 648 00:31:30,123 --> 00:31:32,022 [ulërima në distancë] 649 00:31:32,025 --> 00:31:33,558 Hej, hej. 650 00:31:33,561 --> 00:31:35,850 Clarice, zgjohu. 651 00:31:35,853 --> 00:31:38,320 [gjumbullim i energjisë elektrike] 652 00:31:43,704 --> 00:31:45,136 Çfarë po ndodh?! 653 00:31:45,138 --> 00:31:46,171 Dilni jashtë! 654 00:31:46,173 --> 00:31:47,487 NJERIU: Lëviz! 655 00:31:47,490 --> 00:31:49,173 Nxirrni të gjithë jashtë tani. 656 00:31:49,176 --> 00:31:51,675 - NJERIU: Largohu tani! - Dil jashtë! Shkoni! 657 00:31:51,678 --> 00:31:52,711 Lauren, hajde. 658 00:31:52,714 --> 00:31:54,080 Hajde! 659 00:32:02,035 --> 00:32:04,543 RED: Më në fund ti më çon te avokati im? 660 00:32:04,546 --> 00:32:08,746 Tani, kam vërtet nevojë për ty për të... kuptuar aksionet. 661 00:32:08,749 --> 00:32:10,520 Unë mendoj se ju jeni duke bërë gabimi i të besuarit 662 00:32:10,522 --> 00:32:12,122 që ju dhe gruaja juaj dhe fëmijët tuaj 663 00:32:12,124 --> 00:32:13,700 janë të vetmit në rrezik këtu. 664 00:32:13,703 --> 00:32:16,117 Çfarë do të thotë kjo? 665 00:32:24,231 --> 00:32:26,264 ♪ ♪ 666 00:32:26,267 --> 00:32:27,479 [dera mbyllet] 667 00:32:27,482 --> 00:32:29,964 JAVE: Ne jemi duke intervistuar të gjithë ata që janë të përfshirë... 668 00:32:31,535 --> 00:32:33,535 ELLEN: Mendon se kjo ishte e qëllimshme? 669 00:32:36,219 --> 00:32:37,886 E solle nënën time? 670 00:32:37,888 --> 00:32:40,722 Oh, ne po sjellim çdo bashkëkonspirator potencial. 671 00:32:40,724 --> 00:32:43,291 Familja ime nuk do të sulmonte kurrë askënd. 672 00:32:43,293 --> 00:32:46,294 Ju me të vërtetë prisni që unë besoni se nuk keni pasur përfshirje? 673 00:32:46,296 --> 00:32:47,762 Ne kemi regjistrime telefonike. 674 00:32:47,764 --> 00:32:48,997 Ai është djali im! 675 00:32:48,999 --> 00:32:50,599 E pashë lajmin, 676 00:32:50,601 --> 00:32:52,100 U përpoqa ta telefonoja. 677 00:32:53,303 --> 00:32:54,769 JAVE: Po burri juaj? 678 00:32:56,907 --> 00:32:58,773 Unë nuk kam asnjë ide. 679 00:32:58,775 --> 00:33:00,673 Ai jeton vetëm 680 00:33:00,676 --> 00:33:01,942 në Chattanooga. 681 00:33:01,945 --> 00:33:04,085 JAVE: Jeni politik person, zonja Strucker? 682 00:33:04,088 --> 00:33:05,442 E konsideroni veten aktiviste? 683 00:33:05,444 --> 00:33:06,881 Ky është ngacmim. 684 00:33:06,883 --> 00:33:08,889 Ajo nuk kishte asnjë lidhje me këtë. 685 00:33:08,892 --> 00:33:12,854 Thjesht më thuaj kush është i përfshirë, burrë, ajo shkon në shtëpi. 686 00:33:12,856 --> 00:33:15,514 Ju keni mbështetur Lëvizja për të drejtat e mutantëve. 687 00:33:15,517 --> 00:33:18,627 Ju protestuat kundër Jugut qeveria afrikane. 688 00:33:18,629 --> 00:33:22,030 Kam marshuar kundër aparteidit në vitin 1984. 689 00:33:22,032 --> 00:33:24,666 Ata shtypnin të gjitha llojet e njerëzve. 690 00:33:24,668 --> 00:33:26,434 Jo vetëm mutantët. 691 00:33:26,437 --> 00:33:28,203 JAVE: Pra, ju pranoni se jeni përfshirë. 692 00:33:28,205 --> 00:33:32,073 Ju mund ta ndaloni këtë në në çdo kohë, zoti Strucker. 693 00:33:32,075 --> 00:33:33,875 Më trego si ta gjej familjen tënde. 694 00:33:33,877 --> 00:33:35,210 ELLEN: Familja ime është mirë. 695 00:33:35,212 --> 00:33:37,139 JAVE: Kjo mund të varet nga ju, zonjë. 696 00:33:38,670 --> 00:33:40,433 CAITLIN: Çfarë ndodhi në spital... 697 00:33:40,436 --> 00:33:43,251 A është gjithmonë kaq keq për mutantët? 698 00:33:43,253 --> 00:33:45,574 Menduat se ishte keq? 699 00:33:45,577 --> 00:33:47,889 Ai dokument në fakt më qepi ngrihu përpara se të thërriste policët. 700 00:33:47,891 --> 00:33:50,441 Ky është mutant i lartë kujdesin shëndetësor aty. 701 00:33:50,444 --> 00:33:53,293 Dua të them, ka mbrojtje, edhe pse... Ligji për të Drejtat Civile. 702 00:33:53,296 --> 00:33:55,935 Po, po, të drejtat mutante... Oh, ata janë një ide e bukur. 703 00:33:55,938 --> 00:33:58,274 Por ka gjithmonë një përjashtim për sigurinë publike. 704 00:33:58,277 --> 00:33:59,934 Gjithçka duhet të bëjnë të quan të rrezikshëm, 705 00:33:59,936 --> 00:34:02,203 dhe ju e dini se çfarë ndodh ndaj atyre të ashtuquajturave të drejta? 706 00:34:02,205 --> 00:34:03,204 [këput gishtat] 707 00:34:03,206 --> 00:34:05,206 Poof, ata janë larguar. 708 00:34:07,077 --> 00:34:09,277 Si e trajtoi familja juaj? 709 00:34:09,279 --> 00:34:11,834 Ata nuk e bënë. 710 00:34:13,216 --> 00:34:15,450 Kur u ndeza për herë të parë, isha 13 vjeç. 711 00:34:15,452 --> 00:34:17,667 Më përzunë po atë ditë. 712 00:34:17,670 --> 00:34:19,988 Për të mbijetuar, 713 00:34:19,990 --> 00:34:22,991 Më duhej të bëja shumë gjëra për të cilën nuk jam krenar, 714 00:34:22,993 --> 00:34:26,161 por ishte Lorna ajo që më shpëtoi nga e gjithë kjo. 715 00:34:27,364 --> 00:34:29,330 Ajo është familja ime. 716 00:34:29,332 --> 00:34:31,866 Prindërit e mi jo aq shumë. 717 00:34:34,251 --> 00:34:37,185 Nuk mund ta besoj se do ta bënin refuzojnë fëmijën e tyre. 718 00:34:37,188 --> 00:34:39,007 Ju nuk keni. 719 00:34:39,009 --> 00:34:40,475 Kjo është diçka. 720 00:34:42,144 --> 00:34:43,444 Po. 721 00:34:43,447 --> 00:34:44,779 Epo, është ... 722 00:34:44,781 --> 00:34:46,556 Diçka... 723 00:34:46,559 --> 00:34:48,692 - CAITLIN: Diçka nuk shkon. - EKLIPS: Është në rregull. 724 00:34:48,695 --> 00:34:51,506 - Kthehu. Kthehuni! - Është masë sigurie. 725 00:34:51,509 --> 00:34:52,721 Çfarë është? Si... 726 00:34:52,723 --> 00:34:54,556 Shiko, një nga ne mutantët mund të shfaqin frikë. 727 00:34:54,559 --> 00:34:56,415 I mban njerëzit larg nga shtabi. 728 00:34:56,418 --> 00:34:58,807 Zakonisht nuk është kjo të fortë. Diçka nuk shkon. 729 00:35:06,674 --> 00:35:08,541 ¿Qe pasa aquí? 730 00:35:08,544 --> 00:35:09,971 Estamos evakuando. 731 00:35:09,973 --> 00:35:11,306 ¿Evakuando? 732 00:35:13,343 --> 00:35:16,044 - CAITLIN: Çfarë po ndodh? - EKLIPS: Nuk është mirë. 733 00:35:16,046 --> 00:35:17,278 Çfarë tha ai? 734 00:35:17,280 --> 00:35:18,780 Ata janë duke u evakuuar. 735 00:35:18,782 --> 00:35:21,349 Çfarë? Ku janë fëmijët e mi? 736 00:35:21,351 --> 00:35:23,985 [plasaritje e energjisë elektrike, mutantët që bërtasin] 737 00:35:27,257 --> 00:35:28,990 Merrni vetëm atë që mund të mbani! 738 00:35:28,992 --> 00:35:31,586 Je mirë, je mirë? 739 00:35:41,538 --> 00:35:44,060 Mirë, le të shkojmë. 740 00:35:44,063 --> 00:35:45,421 - [fëmija bërtet] - Ti je mire. 741 00:35:46,176 --> 00:35:47,982 je ne rregull. 742 00:35:47,985 --> 00:35:49,485 mami! 743 00:35:50,881 --> 00:35:52,180 mami! 744 00:35:52,182 --> 00:35:53,971 Faleminderit Zotit që jeni mirë! 745 00:35:53,974 --> 00:35:55,350 Andi! 746 00:35:55,352 --> 00:35:56,612 Më jep ilaçet. 747 00:35:56,615 --> 00:35:58,152 - Çfarë? - Klarisi është ende brenda. 748 00:35:58,155 --> 00:35:59,988 - Unë do të hyj atje. Do të përpiqem t'ia jap asaj. - Jo. 749 00:35:59,990 --> 00:36:02,195 Ju nuk e dini dozën. Shumë mund ta përkeqësojë këtë. 750 00:36:02,198 --> 00:36:03,230 Caitlin... 751 00:36:03,994 --> 00:36:06,294 Marcos, mbaji të gjithë të sigurt. Qëndroni këtu! 752 00:36:06,296 --> 00:36:07,428 mami! mami! 753 00:36:07,430 --> 00:36:08,997 -Qëndro këtu dhe ki kujdes. - Jo! 754 00:36:08,999 --> 00:36:10,165 mami! 755 00:36:10,167 --> 00:36:11,672 - Jo! - Hajde. 756 00:36:11,675 --> 00:36:13,067 Ajo është në rregull. Duhet të shkojmë. 757 00:36:14,824 --> 00:36:15,823 Hajde. 758 00:36:16,944 --> 00:36:19,278 [rryma elektrike kërcitje, gjëmim] 759 00:36:44,166 --> 00:36:45,298 Hajde! 760 00:36:50,364 --> 00:36:51,724 Caitlin! 761 00:36:51,727 --> 00:36:53,614 Mora ilaçet. 762 00:36:57,412 --> 00:36:59,713 [dobët]: Duhet të shkoj... 763 00:36:59,715 --> 00:37:02,882 Jo, Clarice, ti je duke qëndruar këtu me ne. 764 00:37:02,884 --> 00:37:06,870 Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni, dhe kam nevojë që ti të jesh i fortë. 765 00:37:08,351 --> 00:37:10,765 Më duhet të stabilizohem nivelet e saj të kaliumit. 766 00:37:17,399 --> 00:37:20,000 - Po na mbaron koha. - Mbaje këtë. 767 00:37:20,002 --> 00:37:22,339 Në rregull, Clarice, 768 00:37:22,342 --> 00:37:23,674 frymë thellë. 769 00:37:23,677 --> 00:37:25,377 Dhe ji i fortë për mua. 770 00:37:25,380 --> 00:37:26,479 Tani! 771 00:37:31,847 --> 00:37:32,846 [grykë] 772 00:37:36,283 --> 00:37:39,718 [grumbullima zbehet] 773 00:37:39,721 --> 00:37:42,155 ♪ ♪ 774 00:37:44,292 --> 00:37:46,292 [Blin gulçim] 775 00:37:46,294 --> 00:37:48,895 Do të jesh mirë. 776 00:37:48,897 --> 00:37:50,897 [pëshpërit]: Je mirë. 777 00:37:53,035 --> 00:37:55,101 Do të jesh mirë. 778 00:38:07,298 --> 00:38:09,298 [bisedë e paqartë] 779 00:38:17,125 --> 00:38:19,159 BLINK: Hej. 780 00:38:19,161 --> 00:38:21,795 I gjithë ky dëm... isha unë? 781 00:38:21,797 --> 00:38:24,330 A janë të gjithë në rregull? 782 00:38:24,332 --> 00:38:27,766 E kishe pak të vështirë pemët dhe disa mobilje, 783 00:38:27,769 --> 00:38:30,303 por... njerëzit mbijetuan. 784 00:38:30,305 --> 00:38:32,072 [psherëtij] 785 00:38:32,074 --> 00:38:34,644 Gjithsesi, ky vend kishte nevojë për një rimodelim. 786 00:38:38,663 --> 00:38:40,663 Më duhet të të pyes diçka. 787 00:38:40,666 --> 00:38:44,084 Ju vazhduat të hapni një portal në të njëjtën rrugë. 788 00:38:44,086 --> 00:38:46,386 A e dini pse? 789 00:38:46,388 --> 00:38:49,194 Unë nuk... nuk e di. 790 00:38:49,197 --> 00:38:50,957 nuk e mbaj mend. 791 00:38:52,510 --> 00:38:54,544 me vjen keq. 792 00:38:54,547 --> 00:38:56,362 [pëshpërit]: Çfarë? 793 00:38:56,364 --> 00:38:59,531 Ju duhet të pushoni. ne mund të flasim për të më vonë. 794 00:39:03,839 --> 00:39:06,039 me vjen keq. 795 00:39:06,048 --> 00:39:08,048 Është në rregull. 796 00:39:20,940 --> 00:39:23,022 Hej. 797 00:39:23,024 --> 00:39:26,025 Më shikoni të dy. 798 00:39:26,027 --> 00:39:28,394 Unë jam krenar për ju. 799 00:39:33,435 --> 00:39:35,268 Mami? 800 00:39:35,270 --> 00:39:37,837 Çfarë do të ndodhë me babin? 801 00:39:37,839 --> 00:39:40,273 Ne do ta gjejmë atë. 802 00:39:40,275 --> 00:39:43,491 Por si mund të thuash atë? Ju nuk e dini këtë. 803 00:39:43,494 --> 00:39:44,560 Andi, 804 00:39:44,563 --> 00:39:46,158 me beso. 805 00:39:46,161 --> 00:39:47,827 Ne do ta gjejmë atë. 806 00:39:53,074 --> 00:39:54,531 Kanë qenë shumë njerëz 807 00:39:54,534 --> 00:39:56,500 duke luftuar këtë luftë për një kohë të gjatë. 808 00:39:58,554 --> 00:40:00,554 Dhe tani është radha jonë. 809 00:40:03,969 --> 00:40:06,970 Ne do të luftojmë për të sjellë babanë tuaj në shtëpi. 810 00:40:11,439 --> 00:40:13,887 Ne do të luftojmë për t'i sjellë të gjithë në shtëpi. 811 00:40:31,359 --> 00:40:33,493 [psherëtij] 812 00:40:35,530 --> 00:40:38,010 A jemi gati të flasim? 813 00:40:39,968 --> 00:40:41,968 Thjesht do të ulesh atje? 814 00:40:43,905 --> 00:40:47,211 Zoti Strucker, ju jeni në një botë të lënduar. 815 00:40:48,498 --> 00:40:50,598 Po ju e dini ... 816 00:40:50,601 --> 00:40:54,403 Unë kam qenë duke menduar për të, dhe Nuk jam i sigurt që jam unë 817 00:40:54,406 --> 00:40:56,015 që është në një botë të lënduar. 818 00:40:58,320 --> 00:41:02,188 Unë jam ulur në atë anë të tavolinës. 819 00:41:02,190 --> 00:41:05,325 Dhe, e shihni, gjëja është... 820 00:41:05,327 --> 00:41:08,937 Mendoj se po të ishe vërtet do më hedh në vrimë, 821 00:41:08,940 --> 00:41:10,705 ju do ta kishit bërë këtë deri tani. 822 00:41:10,708 --> 00:41:13,743 Ju po hyni këtu me gjithë këto akuza. 823 00:41:13,746 --> 00:41:17,049 Ti po tërhiq zvarrë timen nëna në pyetje. 824 00:41:19,836 --> 00:41:21,970 Mendoj se e keni tepruar me dorën tuaj. 825 00:41:21,973 --> 00:41:25,174 Unë nuk e di se çfarë ju mendoni se e dini këtu ... 826 00:41:25,177 --> 00:41:26,604 Keni pasur një ditë të keqe. 827 00:41:26,607 --> 00:41:29,463 Keni humbur miliona dollarë pajisje. 828 00:41:29,466 --> 00:41:32,236 Lëshove gjashtë të arratisur rrëshqas nëpër gishta. 829 00:41:32,239 --> 00:41:34,554 Unë kam qenë në këpucët tuaja mjaft për të ditur 830 00:41:34,556 --> 00:41:36,317 ju jeni të dëshpëruar. 831 00:41:39,194 --> 00:41:41,594 Pra, ja çfarë do të ndodhë. 832 00:41:41,596 --> 00:41:43,990 Nedo do të bëjmë një marrëveshje sot, 833 00:41:43,993 --> 00:41:46,065 por ne do ta bëjmë atë sipas kushteve të mia. 834 00:41:46,067 --> 00:41:49,853 Unë do të bashkëpunoj me ju, por unë zbres vetëm për këtë. 835 00:41:49,856 --> 00:41:52,503 Nëna ime shkon në shtëpi, së bashku me këdo tjetër 836 00:41:52,506 --> 00:41:55,041 që mund të jeni duke menduar e zvarritjes këtu. 837 00:41:55,043 --> 00:41:59,222 Por më e rëndësishmja, gruaja ime dhe fëmijët qëndrojnë jashtë burgut. 838 00:41:59,225 --> 00:42:01,989 Gruaja juaj ka sulmuar një Ekipi i Shërbimeve Sentinel. 839 00:42:01,992 --> 00:42:03,559 Kërkohen fëmijët tuaj në disa llogari. 840 00:42:03,561 --> 00:42:04,995 - Nuk ka rrugë në ferr ... - Nëse më do mua, 841 00:42:04,997 --> 00:42:07,255 ata shkojnë të lirë. Periudha. 842 00:42:07,257 --> 00:42:08,890 Dhe e gjithë kjo do të zgjidhet 843 00:42:08,892 --> 00:42:11,542 nga avokati që ju sill këtu tani. 844 00:42:16,199 --> 00:42:19,200 Mirë. 845 00:42:19,202 --> 00:42:21,836 Ju merrni marrëveshjen tuaj. Ju merrni avokatin tuaj. 846 00:42:21,838 --> 00:42:23,371 Një kusht. 847 00:42:25,342 --> 00:42:28,476 Unë marr Mutant Underground. 848 00:42:28,478 --> 00:42:30,478 A jemi të qartë për këtë? 849 00:42:45,957 --> 00:42:48,298 Joshua, kam nevojë që të shikosh lart 850 00:42:48,301 --> 00:42:50,745 çfarëdo skedarësh që mundemi kanë vëllezër e motra mutantë. 851 00:42:50,748 --> 00:42:52,081 Sigurisht, Dr. Campbell. 852 00:42:52,983 --> 00:42:56,441 Ka pasur një incident në Rio, besoj, në vitet '60. 853 00:42:58,408 --> 00:43:00,241 - Po. - Ja ku shkoni. 854 00:43:00,243 --> 00:43:04,186 Fëmijët Strucker, ata që shkatërroi gjimnazin, 855 00:43:04,189 --> 00:43:05,547 a jane gjetur akoma? 856 00:43:05,549 --> 00:43:07,682 Shërbimet Sentinel janë ende në kërkim. 857 00:43:07,684 --> 00:43:10,385 Më jep emrin e agjent kryesor në atë rast. 858 00:43:10,387 --> 00:43:12,281 Ai dhe unë duhet të flasim. 859 00:43:16,636 --> 00:43:21,820 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 860 00:43:22,305 --> 00:44:22,883 Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP për të hequr të gjitha reklamat nga www.OpenSubtitles.org